Ang 'You Raise Me Up' ni Josh Groban ay isang pabalat ng 2002 na bersyon ng Secret Garden. Ano ang dahilan ni Groban sa pagtakip sa kanta, tungkol ba ito sa sinumang partikular?
Hindi pa nagkomento si Groban tungkol sa paksa ng kanyang rendition ng awiting 'You Raise Me Up'. Ipinapahiwatig ng haka-haka na maaari itong idirekta sa ilang paraan patungo sa pananampalataya ni Groban.
Bagaman hindi pa niya napag-uusapan ang kanyang pananaw sa relihiyon, nabanggit ni Groban na ang kanyang pamilya ay may parehong koneksyon sa mga Hudyo sa panig ng kanyang ama at isang koneksyon ng Kristiyano sa kanyang ina. Kung ang kanta man ay tungkol sa alinman sa mga paksang ito ay alam lamang ng Groban, dahil hindi niya direktang nailahad ang anumang tungkol sa kanta o sa kanyang pananaw sa relihiyon.
Ang Pinagmulan ng 'You Raise Me Up'
Ang 'You Raise Me Up' ni Groban ay isang pabalat ng hindi gaanong kilalang orihinal ni Rolf Løvland, isang kompositor ng Norwegian. Ang bersyon ni Løvland ay ginanap ng duo na nabuo niya sa kalahati ng, Secret Garden.
Sa tabi niya sa duo na ito ay ang violinist na Irlanda na si Fionnuala Sherry. Hindi makikita ng dalawa ang tagumpay sa komersyo sa orihinal na paglabas ng kanta, ngunit nagsimula ito sa walang katapusang dami ng mga pabalat at remix ng mga artist mula sa bawat genre at istilong naiisip.
Walang Magagamit na Nilalaman
Bago ito naging 'You Raise Me Up' , ang kanta ay nagsimula ang buhay nito bilang isang instrumental na piraso na nilikha ni Løvland, na pinamagatang 'Silent Story'. Upang makumpleto ang pagbabago sa kanta na sinakop ng Groban, humingi siya ng tulong ng isang may-akda at manunulat ng kanta na hinahangaan niya, si Brendan Graham.
Ang orihinal na layunin ng kanta, ayon kay Løvland, ay para sa libing ng kanyang ina, bagaman sinabi ni Løvland na naniniwala siyang ang makapangyarihang damdamin na ipinakita ng kanta ay mananatili hanggang sa interpretasyon ng nakikinig.
May kalaunan ay nagkaroon ng ilang pagtatalo sa paglaon tungkol sa totoong mga pinagmulan, kasama ng artist na si Jóhann Helgason na inihambing ang kanta sa kanyang tanyag na kanta sa Icelandic na 'Söknuður'. Kahit na ang kaso ay itinapon sa paglaon, maraming mga pagkilala na ginawa tungkol sa pagkakapareho sa dalawa.
Ang Pinaka-Sakop na Kanta
Ang 'You Raise Me Up', sa kabila ng limitadong tagumpay sa tsart, natagpuan na muling ipinanganak nang mailagay sa mga kamay ni Groban. Nagtatrabaho kasama si David Foster, na nakatingin kay Groban bilang isang maiinit na bagong pag-asam na may potensyal at kakayahang gawin ang hustisya ng kanta, nagtrabaho si Groban sa pabalat.
Agad na nalampasan ng takip ang orihinal sa mga tuntunin ng kasikatan, na nakuha ito sa isang nangungunang lugar sa Billboard pang-edad na napapanahong tsart, pati na rin ang isang kagalang-galang na posisyon sa Billboard Nangungunang 100.
Ang kanyang bersyon ay napatunayan na napakapopular na maraming mga tao ay hindi kahit na may kamalayan na ang kanta ay isang takip, na walang kaalaman sa orihinal na bersyon, nagsasalita ng maraming tungkol sa kung gaano kahalaga ang pagdaragdag ng natatanging istilo ni Groban sa kanta.
Hindi lamang siya ang magiging artista na maswerte sa lalong tanyag na kanta, dahil ang UK boyband na Westlife ay naglabas din ng kanilang sariling take, na pinamamahalaan na hindi lamang basagin ang nangungunang 10 ng mga tsart ng UK ngunit ang pamamahala upang sakupin ang kontrol ng # 1 spot .
Mga interpretasyon
Ang kanta ay medyo matagal nang lumabas at ang piraso ay naging mas malayo at lalong bukas sa interpretasyon habang tumatagal, ang tono at pakiramdam ng kanta na dinadala ng bawat indibidwal na artist sa talahanayan na ganap na binabago ang potensyal na kahulugan.
Ang ilang mga tagapakinig ay nararamdaman na ito ay isang awit ng pag-ibig, ang iba ay isang libing na kanta, at gayundin ang mga may mga ugnayan sa relihiyon na personal na nakakahanap ng maraming kahulugan sa kanta para sa nakapagpapasigla, mala-kalidad na kalidad. Bagaman hindi ito ganap na wala sa larangan ng posibilidad, posible na ang ang temang panrelihiyon ay nakipag-usap kay Groban .
Dahil sa ang katunayan na ang pareho ng kanyang mga magulang ay relihiyoso at mayroon ding isang malaking bilang ng relihiyosong subtext o tahasang implikasyon sa kanyang mga liriko, hindi ito kinakailangang maging labis ng isang kahabaan upang isipin na ito ang aspeto ng kanta umapela iyon sa mang-aawit.
Sa kasamaang palad, mananatili ito sa lupain ng haka-haka, nakikita kung paano ang kilalang mang-aawit ay kilalang pribado kasama ang kanyang relihiyoso at ang kanyang pananaw sa politika, hindi kailanman nahahanap na kinakailangan upang banggitin din.
Kahit papaano nakumpirma niya kung ano ang kanta hindi tungkol sa
Hindi. Sa pagkakaalam ko, ang You Raise Me Up ay hindi nakasulat tungkol sa Viagra o Easter.
- josh groban (@joshgroban) Abril 8, 2012